I Federali stanno costruendo un caso e vogliamo che Patty se ne occupi.
The bureau's putting together a case we'll want patty to take.
Non è esagerato affermare che queste istituzioni nate direttamente dalla società civile da un lato e questi imprenditori attenti ai problemi sociali dall'altro stanno costruendo alternative concrete ai Talebani.
It's not hyperbole to say that these civil society institutions and these social entrepreneurs are building real alternatives to the Taliban.
Adesso stanno costruendo migliori economie e comunità dove più gente può avere successo.
They're now building better economies and communities where more people can succeed.
Stanno costruendo delle specie di campi per aiutare la gente.
They're building these sort of camps to help people.
Capitano, non ci stanno costruendo una pista da ballo.
Captain, that ain't no dance floor they're building for us.
Ci stanno costruendo sopra ma l'edificio principale è a 1, 5 km dal perimetro.
There's construction but the main building is a mile from the perimeter.
Vediamo un fuoco, degli attrezzi e le mani sudicie di un uomo che stanno costruendo qualcosa che poi scopriremo essere degli artigli.
"There's fire and tools... "and a man's grimy hands... "building what soon is revealed as a gleaming set of claws.
Nessuno li spegne, poiché i pompieri stanno costruendo rifugi.
The fires have been left to burn since many fire fighters have been called to help prepare shelters.
No, voglio dire, stanno costruendo un nuovo museo in città, o...
I mean, are they putting up a new museum in town, or is it...
Stanno costruendo un nuovo Disneyland in Florida.
They"re building a new Disneyland in Florida.
Stanno costruendo navi e armate di decine di migliaia di uomini
They are building ships and armies by the tens of thousands.
Tutti su quest'isola stanno costruendo qualcosa!
Everybody on this island is building something.
Stanno costruendo un nuovo Yankee Stadium.
They're gonna build a new Yankee stadium.
E' questo che stanno costruendo i Volm.
This is what the Volm are building. Yes.
Stanno costruendo una forca apposta per te, amico.
They're building a gallows just for you, buddy
Gli orchi stanno costruendo un portale attraverso cui portare un esercito.
The orcs are building a portal, through which they plan to bring an army.
E poi... stanno costruendo una rete di computer che colleghera' tutte le universita' del Paese.
And besides, they're building a computer network right now that's going to connect all the universities in the country.
Alla casa che stanno costruendo i suoi.
At that house that his family's building.
Li stanno costruendo ora, come 47, forse peggiori.
They're building Agents right now. Like 47, maybe worse.
La stanno costruendo accanto al corso di golf a Walon-on-the-Hill, a spese del proprietario del 'News of the World'.
It’s being built next to the golf course at Walton-on-the-Hill, paid for by the owner of The News of the World.
E intanto a Berlino stanno costruendo un muro.
Meanwhile, they're building a wall in Berlin.
Che diavolo stanno costruendo là fuori?
What the hell are they building out there?
Mi chiedevo se sa cosa stanno costruendo nell'ala Tech.
I was wondering if you know what they're building over in the tech wing.
Cosa stai dicendo, che si stanno costruendo un presidente?
So what are you saying? They're manufacturing a president?
Mi stanno costruendo un alloggio di fortuna.
They're building me a temporary place to live.
Stanno costruendo un casinò a casa mia più tardi stasera.
They're building a casino at my place later tonight.
Secondo me stanno costruendo la barriera dalla parte sbagliata dello Stato.
I think they're building the fence on the wrong side of the state.
E questo e' temporaneo, ne stanno costruendo uno permanente a Central Park.
They're building a more permanent one in Central Park.
Portano qui dei componenti per il sistema di deterioramento dell'aria che stanno costruendo a Central Park.
They're bringing back components for the air-degradation system that they're building in Central Park.
Stanno costruendo un ponte militare d'assalto sul canyon.
They're building a moblile assault bridge across that canyon. Oh really. You think so?
Ma più di quello, le persone stanno costruendo case verdi intorno alla Green School, così i loro bambini possono andare a scuola camminando per i viottoli.
But more than that, people are building green houses around Green School, so their kids can walk to school on the paths.
Stanno costruendo 2.000 nuove abitazioni vicino a questa centrale energetica.
And there are 2, 000 new homes being built next to this power station.
Questa è la foto del nuovo grande centro-città che stanno costruendo laggiù -- più vasto del centro-città di Boston.
This is a picture of a big, new city center that's being built in South Korea -- bigger than downtown Boston.
E i Whitney stanno traslocando in centro e stanno costruendo il loro nuovo museo proprio ai piedi della High Line.
And the Whitney is moving downtown and is building their new museum right at the base of the High Line.
Probabilmente adesso starete pensando che questi ragazzi si divertono davvero troppo e probabilmente vi state anche chiedendo, qual è il vero motivo per cui stanno costruendo macchine agili?
You're all thinking now, these guys are having way too much fun, and you're probably also asking yourself, why exactly are they building machine athletes?
Poiché i lavori di costruzione durano anni, i lavoratori si ritrovano a formare una città improvvisata e piuttosto informale che fa da contrasto alle sofisticate strutture che stanno costruendo.
As the length of the construction takes years, workers end up forming a rather rough-and-ready informal city, making for quite a juxtaposition against the sophisticated structures that they're building.
Così una sera disse: “Guarda stanno costruendo tutte queste cose, e non sarebbe altrettanto bello costruire qualcosa dentro di sè?
So one evening, he said, "Look, you are doing all these things, but isn't it nice, also, to build something within?"
Gli scenziati e gli ingegneri del mondo la stanno costruendo pezzo dopo pezzo, nei loro laboratori.
The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs.
Stanno costruendo un sistema che le espelle ad intervalli di 1/4 di secondo.
They're building a system that ejects these at quarter-second intervals.
Si può avere controllo dei movimenti, e mentre ci state pensando, esistono persone splendide come Hugh Herr che stanno costruendo protesi assolutamente straordinarie.
You can have all types of controls, and as you're thinking about that, there are wonderful people like Hugh Herr who have been building absolutely extraordinary prosthetics.
E i nostri colleghi ingegneri stanno costruendo uno dei più grandi computer del mondo in grado di variare dinamicamente per questo tipo di esplorazione dei dati.
And our engineering colleagues are making one of the largest dynamically varying computers in the world for this kind of data exploration.
Giusto? E stanno costruendo quel che chiamo "Spinternet".
And they are building what I call the Spinternet.
Stanno costruendo una fonte epica di informazioni riguardanti World of Warcraft.
They are building an epic knowledge resource about the World of Warcraft.
Poi ti volti, e ti trovi alle spalle una collina dove stanno costruendo in nuovo quartiere, e i bulldozer spingono mucchi di terra da una parte all'altra.
And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth.
E in Cina, in questo momento, stanno costruendo un reattore da 5 gigawatt.
And in China, right now, they're putting up five gigawatts of nuclear.
Ci sono punti per carte di credito e miglia per linee aeree e buoni acquisto e programmi fedeltà i quali usano dinamiche di gioco e stanno costruendo uno strato-gioco, ma fanno schifo.
There are credit card schemes and airline mile programs, coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and are building the game layer -- they just suck.
1.9311518669128s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The bureau's putting together a case we'll want patty to take. 